As examinations are approaching, please be informed that all computer laboratories (A202, A203, A204, A205, A210, A211, A213, A214, A215a, A215b & N43) will be opening for 24 hours, from 17/12/07 to 31/01/08 (except public holidays).

在考試及之前的一個月期間17/12/07 - 31/01/08（公衆假期除外），所有電腦室(A202、A203、A204、A205、A210、A211、A213、A214、A215a、A215b及 N43)的開放時間為二十四小時。

公衆假期的開放時間為早上10點到晚上10點。